• 早朝来場、徹夜行為は禁止です。（状況に応じて、ペナルティーを科す場合があります）
• 当イベントはカタログ購入制です、入場時に1人1冊お求め下さい。
• 混雑時には入場制限などの対応を行う場合があります。
• 会場や周辺住民の方の迷惑にならないよう、節度ある行動をお願いします。
• 会場内やその周辺でのアトラクション等はご遠慮ください。
• 会場内は走らないでください。また、入り口などで立ち止まらないでください。
• 会場内は禁酒禁煙です。ご理解ご協力をお願いします。
• 飲食物の持ち込みは自由ですが、他の方に迷惑にならないようご注意ください。
• 会場内へは鳴り物、危険物の類は持ち込まないでください。
• 無断撮影、配信行為は行えません。
• ライブコマース等、ビデオ通話も出来ません。
• サークル参加による頒布を除いて、会場内で物品販売等の行為は行えません。
• 施設会場建物およびその備品を汚したり破損しないでください。
  （万一、破損汚損された場合は全額弁償していただく場合があります）
• 気分が悪くなったり、怪我をされた方はスタッフまでお知らせください。
• 迷子などの呼び出しは原則しておりません。携帯電話など連絡手段をご用意ください。
• お手荷物や貴重品の管理は各自お願いします。会場にクローク等はありません。
• 落し物、拾い物の対応は受付にて行っております。
• 不審物、不審者を見かけたときはスタッフまでお知らせください。
• その他、イベント開催中はスタッフの指示に従ってください。

「白川郷を守るために、皆さんの力を貸してください」

■白川村は「生きる」世界遺産
白川村は、合掌造りの美しい景観で知られる世界遺産ですが、ここは観光地であると同時に、住民の皆さんが日常を営む大切な故郷です。
住民の方々のプライバシーを尊重し、観光施設以外の私有地には絶対に立ち入らないようお願いします。
村の静かな生活を守りながら、素晴らしい景観を心から楽しみましょう。

■ゴミ一つで変わる未来
小さなゴミでも、白川村にとっては大きな負担です。多くの住民が高齢者であるこの小さな村では、ゴミの処理が重い課題となっています。
世界中でゴミ問題が深刻化する中、私たちができることはシンプルです。ゴミは必ず持ち帰る。
この小さな行動が、世界遺産・白川郷の未来を守ります。どうか、ご協力をお願いします。

■ファンとして白川郷と未来を紡ぐ
「ひぐらしのなく頃に」のファンとして、私たちは白川郷を愛し、守りたいと願っています。このイベントは、ファンと白川郷が共に輝く第一歩。
短時間ではありますが、プライバシーやゴミ問題について皆さんと共有し、理解を深めたいと考えています。
そして、ぜひこの想いを友達や周りの人に広めてください。あなたの声が、白川郷の未来をより明るくします。

一緒に、白川郷を未来へつなげましょう！

<< Request >>
" Help Protect Shirakawa-go: Join Us in Making a Difference "

■ Shirakawa-go: A Living World Heritage Site
Shirakawa-go, renowned for its stunning gassho-zukuri farmhouses, is not just a tourist destination—it’s a vibrant community where people live their daily lives. Please respect the privacy of residents by staying out of private properties beyond designated tourist areas. Let’s cherish the village’s beauty while honoring the quiet lives of its residents.

■ One Piece of Trash Can Make a Difference
Even a single piece of litter can burden Shirakawa-go. In this small village, where many residents are elderly, managing waste is a significant challenge. As global waste issues grow, we can make a difference with one simple act: take your trash with you. By doing so, you help preserve the future of this World Heritage Site. Please lend your support.

■ Fans Uniting for Shirakawa-go’s Future
As fans of Higurashi: When They Cry, we share a deep love for Shirakawa-go and a desire to protect it. This event is a first step toward fostering harmony between fans and the village. Though it’s a brief event, we aim to share important insights about privacy and waste issues. More than anything, we’d be overjoyed if you spread this message to your friends in your own words. Your voice can light the way for Shirakawa-go’s future.

Together, let’s preserve Shirakawa-go for generations to come!

<< 請求 >>
「為了守護白川鄉，請大家助我們一臂之力」

■白川村是「活著」的世界遺產

白川村是個以美麗的合掌造建築景色而聞名的世界遺產，但是作為觀光勝地的同時，也是當地居民們日常生活的重要家鄉。所以請尊重居民們的隱私，絕對不要進入觀光設施以外的私人土地。一邊守護村內的寧靜生活，一邊欣賞美好的風景吧。

■因一點垃圾而改變未來

即使是一個小垃圾，對白川村來說也是個極大的負擔。在這小小的村子裡多數的居民都是年長者，所以垃圾的處理變成了一個沉重課題。隨著世界各地的垃圾問題日趨惡劣當中，我們可以做的事相當簡單。就是將圾垃帶回去。這一個小動作就可以保護是世界遺產的白川鄉的未來。所以請務必配合。

■身為粉絲編織與白川鄉的未來

身為「暮蟬鳴泣時」的粉絲，我們愛著白川鄉也想要去守護。這次的活動，就是粉絲與白川鄉共同邁向輝煌的第一步。雖然時間不長，但我們希望與大家分享並加深對隱私和垃圾問題的理解。所以請務必將這份心意傳達給朋友或是周遭的人們。你的聲音，會使白川鄉的未來更加明亮。

讓我們一起努力，讓白川鄉連繫到未來吧！

こちらの日英中の＜お願い＞ですが、承認や引用符なしでご利用いただいてかまいません。 内容も意図が同じなら手を入れていただいてかまいません。
多くに方に拡散してもらってください。